RIJMEN MET WFH
De prozaïst Hermans schreef aanvankelijk poëzie. Zijn realisme was ook voor zijn gedichten bepalend: "Lees maar, er staat niet wat er staat......" was niet op zijn gedichten van toepassing. Mistroostigheid, melancholie, verloren liefdes kom je in zijn bundels tegen in korte strofen. Hermans ontdekte dat zijn kracht in proza lag maar behield zijn belangstelling voor poëzie.
'Kussen door een rag van woorden' werd in 1944 in eigen beheer uitgegeven, 28 Exemplaren op "Ossekop". De bundel was niet in de handel en werd pas in 2000 herdrukt. Uitgever en de erven Hermans laten de melancholie van WF Hermans herleven.
Hermans in de bres voor een vergeten dichter: Willem Godschalck van Focquenbroch. De belangstelling voor deze dichter is door Hermans gewekt maar de aandacht voor de inleiding van WF Hermans is verdwenen. De bloemlezing van Focquenbroch verscheen in 1946. De hele bloemlezing staat sinds 2004 op internet!
(uitg. Jan Helwig / SUB ROSA, Deventer, 1986)
Zou deze facsimile-editie van Focquenbroch er ooit geweest zijn zonder Hermans' inbreng of is dat al te suggestief? De oorspronkelijke uitgave is van 1678.
(Binnenkort een oorspronkelijke druk op de site!)
In het jaar 1946 verschijnt eveneens: 'Horror Coeli en andere gedichten'. 'Kussen door een rag van woorden' werd erin opgenomen.
In de Helikon serie (nr 38) verscheen Hypnodrome (1947). Oplage: 1000 exemplaren, onder redactie van Ed Hoornik. De prijs voor een los deel: fl 1,90. In die tijd maakte WF Hermans deel uit van de redactie van het literaire tijdschrift Criterium
1ste, 3de en 4de druk
Samengesteld uit Horror Coeli en Hypnodrome, aangevuld met 'Overgebleven gedichten' en twee vertalingen van O.V. de L. Milosz. Hermans is niet trots op zijn gedichten. Toch volgen de drukken van deze bundel elkaar snel op: 1ste 1968 (1050 ex., genummerd), 2de 1970 (1000 ex.), 3de 1974 (1500 ex.), 4de, vermeerderde 1982 (2120 ex.), 5de herzien 1983 (1074 ex.)
fragment titelpagina
Bij Cornamona Pers een bibliofiele uitgave van de door WF Hermans vertaalde gedichten van O. V. de L. Milosz. 150 Exemplaren op Ossekop en met vergulde snede, genummerd en gesigneerd door Hermans en door Lubberhuizen.
Slecht in de band gestoken. Jammer, Het is grafisch prachtig verzorgd. Het is 1981 en wederom blijkt hoezeer WF Hermans de poëzie omarmde.
In Literair paspoort, aug/sep 1950 een waar pleidooi voor Milosz. Weer een dichter die vergeten dreigt te worden.
fragment:
...Zijn poëzie is een merkwaardig midden tussen hallucineren, fluisteren en snikken.....
en:
...Hij hoort thuis in de rij der grote melancholici....
interview met Andrzej Dsbrówka
En dan zijn er natuurlijk nog de berenversjes van Sita van de Wissel uit:
(1981)
Beertje Bombazijn werd bibliofiel uitgegeven in zeer kleine oplaag. Hier en daar duikt een beertje op. In "Letterlust" van Kees van Kooten en Ewald Spieker (2003) bijvoorbeeld.
L.E.O. Faes laat de rotgans WF Hermans zich verstrikken in zijn eigen dichtsels over het Beertje (Faes: BOM-b-AZIJN)
WF Hermans over Vlaamse dichters
